krono.inaplo.hu

A digitalizálás legfontosabb okai között megemlíthetjük az értékmentés (állományvédelem, állagmegóvás),  archiválás,  reprodukálás, jövedelemszerzés, on-demand szolgáltatás.¹

Nyilvános szolgáltatás esetén a digitalizálás elérhetővé teszi a nyomtatott formában egyáltalán nem, vagy csak nehezen hozzáférhető, de a nagyközönséget érdeklő dokumentumokat. 

A digitalizálás előőnye és jelentősége abban rejlik, hogy az eredeti dokumentumhoz képest a digitalizált dokumentum többletértéket képviselő funkciókkal (pl. sokoldalú keresési lehetőségek, könnyen és egyszerűen szerkeszthető, másolható, nyomtatható, stb.) bővül. 

Ha megvizsgáljuk az eredeti és a digitalizált dokumentumot a „hasonlóság” szempontjából három szintet különböztethetünk meg:² 

•              reproduktív szint - hasonmás, külső megjelenésében  egyenértékű – fakszimile fájlok (képi állományok) – hátránya: a számítógép által nem "olvasható", nem lehet keresni a mű szövegében.

•              reprezentatív szint - itt már a szöveg tartalma hangsúlyos -  számítógéppel kereshető, de lineárisan olvasható szerkezete megmarad.

•              interpretatív szint - az eredeti szöveg kiegészül többletértéket képviselő elemekkel (pl. mutatók, magyarázatok, /hiper/hivatkozások; hang- ill. videófájlok). 

Jelentősebb digitális gyűjtemények Magyarországon 

OSZK:

•              MEK - Magyar Elektronikus Könyvtár http://www.mek.oszk.hu

•              BCD - Bibliotheca Corviniana Digitalis http://www.corvina.oszk.hu

•              EPA - Elektronikus Periodika Archívum és Adatbázis http://epa.oszk.hu

Neumann Ház:

•              Neumann János Digitális Könyvtár http://www.neumann-haz.hu

•              NAVA - Nemzeti Audiovizuális Archívum http://www.nava.hu

•              NDA - Nemzeti Digitális Adattár http://www.nda.hu

Egyéb:

•              DIA - Digitális Irodalmi Akadémia http://www.irodalmiakademia.hu

•              Képzőművészet Magyarországon a kezdetektől a XX. század közepéig http://www.hung-art.hu

•              Web Művészeti Galéria - Web Gallery of Art http://www.wga.hu

•              Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár http://www.ppek.hu  

MEK - Magyar Elektronikus Könyvtár - http://www.mek.oszk.hu

1994-ben jött létre elektronikus publikációk egy helyen történő összegyűjtésére, katalogizálására és hosszú távú archiválására, és 1995-ben már elérhető volt a NIIF "helka" gépén, mint központi MEK szolgáltatás (gopher.mek.iif.hu). 1996–ban Webes felület kapott, és a www.mek.iif.hu  honlapon volt elérhető. 1999-ben az Országos Széchényi Könyvtár átvette, hogy a legnagyobb hazai internetes szöveg-archívum és az ország első számú virtuális könyvtára legyen.

Csak magyar nyelvű, vagy magyar ill. közép-európai vonatkozású, tudományos, oktatási vagy kulturális célokra használható dokumentumokat gyűjt.

Kb. 4000 digitális dokumentum található meg benne folyamatos bővítés mellett:- humán terület (kultúra, irodalom) és a társadalomtudomány különféle dokumentumai, digitalizált kézikönyvek (lexikonok, szótárak), műszaki, gazdasági és természettudományi tárgyú szakkönyvek digitalizált változatát tartalmazza. Kisebb számban kották, térképek és festmények reprodukciói is szerepet kapnak, de elsősorban könyv jellegű dokumentumok digitalizálására szakosodott. 

BCD - Bibliotheca Corviniana Digitalis - http://www.corvina.oszk.hu

Célja, hogy digitális eszközökkel, virtuálisan visszaállítsa Mátyás király egykori könyvtárát, a Bibliotheca Corvinianát vagy korabeli nevén Bibliotheca Augustát. Ugyanakkor a könyvtár elérhető dokumentumainak tudományos feldolgozásával és az eredmények internetes publikálásával a könyvtár népszerűsítése is feladatai közé tartozik.

A BCD összefoglaló programnév mindazoknak a részprojekteknek, amelyek Mátyás király könyvtárának rekonstrukciójára vagy annak feldolgozására irányulnak – nemcsak hazai, hanem nemzetközi színtéren is.

2001 őszén kezdődött el az Országos Széchényi Könyvtár, a Magyar Tudományos Akadémia és a Győri Egyházmegyei Kincstár és Könyvtár corvináinak digitalizálása. Ez a program folytatódott 2003-ban az UNESCO támogatásával a budapesti Egyetemi Könyvtár és az esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár corviná digitalizálásával – ekkor a cseh és horvát nemzeti könyvtár corvinái is, valamint a Krakkóban, Wroclawban és Torunban őrzött kódexek is feldolgozásra kerültek. 2004-ben a Cultura 2004 programban az Országos Széchényi Könyvtár vezetésével több európai közgyűjtemény és egyéb intézmény egy nemzetközi pályázat, Europa Humanistica docet : Once upon a Common Europe keretében az európai nagy gyűjteményekben található corvinákat is sikerült digitalizálni. A program vezetője Monok István, az Országos Széchényi Könyvtár munkatársa.

A digitalizálás, képfeldolgozás és publikálás során folyamatosan ellenőrzik a képek bibliográfiai hitelességét és technikai színvonalát.A 2003. szeptemberi adatokalapján jelenleg 53 db digitalizált corvinából 8200 digitalizált oldal és 16400 digitális kép van feldolgozás alatt. Ebből 36, a honlapon feldolgozott kódex és 52500 kép (10500 nagyfelbontású egyedi kép, illetve 42000 konvertált változat) áll az olvasó rendelkezésére. Így a honlapon működő fájlok összmérete meghaladja a 30 GB-ot. 

EPA - Elektronikus Periodika Archívum és Adatbázis - http://epa.oszk.hu

Magyar Elektronikus Könyvtár 1990-es évek közepén, mint a Weben elérhető elektronikus időszaki kiadványok nyilvántartása kezdte el működését. 2003-ban a Magyar Elektronikus Könyvtár vette át az EPA-szolgáltatás fejlesztését, és 2004–ben már az interneten bárki számára hozzáférhetővé vált.

Feladata a magyar vonatkozású elektronikus időszaki kiadványok könyvtári igényű nyilvántartása (katalogizálása), illetve egyes elektronikus folyóiratok archiválása. Az EPA nyilvántartásában archivált, az interneten más címen hozzáférhető, valamint offline módon (cd-n, dvd-n) megjelent magyar vagy magyar vonatkozású elektronikus időszaki kiadványokat találhatunk. 

Neumann János Digitális Könyvtár - http://www.neumann-haz.hu

1997-ben kiadott kulturális törvény (könyvtári ellátásról is rendelkezik az egyik fejezete) írta elő a létrehozását – feladataként a magyarországi digitális tartalmak elérésének, újrahasznosításának támogatása, és állami adatvagyon infrastruktúrájának kiépítésével a tudás megosztását, megsokszorozását tűzte ki célul.

Gyűjteményei (a teljesség igénye nélkül) :

•      Bibliotheca Hungarica Internetiana - Magyar Szövegtár (lezárt projekt)

•      Digitális Irodalmi Akadémia - Kortárs magyar irodalom (lezárt projekt)

•      Jeles napok - Oktatási segédanyag (lezárt projekt)

•      WebKat.hu - Magyar internet katalógus (lezárt projekt)

•      Olvasni jó! – Gyermekirodalom – lezárt projekt (lezárt projekt)

•      Virtuális Diafilm-történeti Múzeum – Diafilmek (lezárt projekt)

•      Képek a magyar irodalomból - Képek és diafilmek

•      Balassi Bálint virtuális kiállítás - Versek, versfelvételek, énekelt versek

•      Nemzeti Audiovizuális Archívum - A sugárzott médiatartalmak archívuma

•      Nemzeti Digitális Adattár - Kulturális és közadat elérési programok 

NDA - Nemzeti Digitális Adattár - http://www.nda.hu

A Neumann János Digitális Könyvtár részeként az interneten elérhető magyar nyelvű és magyar vonatkozású kulturális tartalmak (pl. virtuális könyvtárak, múzeumok, archívumok stb. digitális dokumentumainak) elektronikus katalógusa, illetve a digitális dokumentumokról készült leíró adatok (metaadatok) gyűjteménye - gyűjti, rendszerezi és kereshetővé teszi őket, illetve adatbázist épít leíró adataikból. 

NAVA - Nemzeti Audiovizuális Archívum - http://www.nava.hu

A magyar nemzeti műsorszolgáltatói kötelespéldány-archívumaként jött létre 2006. január 1.-én, feladata a magyar közszolgálati csatornák (m1, m2, Duna Tv), valamint a két legnagyobb kereskedelmi csatorna (RTL Klub és TV2) magyar gyártású és magyar vonatkozású televíziós, illetve rádiós műsorszámainak összegyűjtése, megőrzése és kezelése.

Tematikus válogatásokat készítenek az archivált anyagbokból (pl. különgyűjtemények - 1943 előtti Világhíradók, Magyar játékfilmek 1941-1981-ből, Színház- és Filmművészeti Egyetem vizsgafilmek, Mindentudás Egyeteme előadások, Mediawave fesztiválfilmek) 

DIA - Digitális Irodalmi Akadémia - http://www.irodalmiakademia.hu

Feladata az irodalom iránt érdeklődők és a kutatók megbízható információkkal, forrásértékű szövegek való ellátása, amelyben sok szempontú keresési lehetőséget is igyekszik bitosítani.1998 tavaszán jött létre a Petőfi Irodalmi Múzeum (akkor Magyar Irodalom Háza), virtuális nemzeti intézmény kezdeményezésére.

Kizálólagosan hálózatos megjelenítésre szánt digitális könyvtár, amely a kortárs magyar irodalom legjava igyekszik népszerűsíteni.

8 évig a kulturális tárca támogatásával, a Nemzeti Kulturális Alapprogramhoz évente benyújtott pályázatok révén működött, majd 2000 őszétől a Neumann János Digitális Könyvtár és Multimédia Központ Kht. gondozásába került. 2007. januárban az Oktatási és Kulturális Minisztérium döntése folytán ismét a Petőfi Irodalmi Múzeum szervezetéhez csatolták. 

Képzőművészet Magyarországon a kezdetektől a XX. század közepéig - http://www.hung-art.hu

1997–ben jött létre ez a folyamatosan bővülő, szabadon hozzáférhető adatbázis a KFKI RMKI Számítógép Hálózati Központ gondozásában, a Magyarországon keletkezett képzőművészeti alkotásokat igyekszik bemutatni a honfoglalástól a XX. század közepéig.

Virtuális múzeumként tekinthetünk meg jól reprezentáló digitális reprodukciókat általa, így oktatási segédeszközként is jól használható.

A magyar képzőművészeti kulturális örökséget az európai kultúra részeként mutatja be, forrását főként kézikönyvek, lexikonok, múzeumi katalógusok és egyéb múzeumi kiadványok alkotják. “Szakmán” kívüli kezdeményezésként jött létre. 

Web Művészeti Galéria - Web Gallery of Art - http://www.wga.hu

1996-ban magánkezdeményezés hatására, önkéntes munkával jött létre, az európai festészet és szobrászat XII.-XIX. század közepének műveit bemutató virtuális múzeum, de ugyanakkor kereshető adatbázisa is.

A háttérben választható korabeli zene hallgatható, míg a megfelelő képi illusztrációt és a részletes művészeti- és történeti információt böngészi az olvasó.

Szabad hozzáférésű művészettörténeti forrás, melynek szövege általában angol nyelvű. Jelenleg 20300 db kép tekinthető meg a gyűjteményben. 

Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár - http://www.ppek.hu

St. Stephen's Magyar R.C. Church (Az Egyesült Államok New Jersey államában levõ Szent István Magyar Római Katolikus egyházközség) támogatásával jött létre, és önkéntes munkával tartották fenn ezt a virtuális könyvtárat. Céljuk a teljes magyarnyelvû katolikus egyházi, lelki irodalmat elektronikus formában mindenki számára hozzáférhetõvé tenni, és ezzel a lelkipásztori munkát, az egyházi kutatómunkát szerették volna támogatni; bemutatni, megőrizni és terjeszteni az írott, magyar keresztény értékeket. Az interneten keresztül viszont mindenki számára ingyenes.

Adatbázisukban szabadon másolható, szerzõi jogvédelem alá nem esõ egyházi és vallási vonatkozású kiadványok (pl. a Szentírás többféle fordításban is, imakönyvek, énekeskönyvek, kódexek, pápai dokumentumok, katekizmusok, liturgikus könyvek, teológiai munkák, szentbeszéd-gyûjtemények, keresztutak, lelkigyakorlatok, himnuszok, imádságok, litániák, istenes versek és elbeszélések, szertartás-könyvek, lexikonok, stb) találhatók. A munkát 2006-ban beszüntetve 494 db dokumentumból álló gyűjteményt hagytak hátra. 

Összegzés³

A digitális dokumentumok a papíralapú dokumentumokkal szemben nagyon hasznos tulajdonságokkal rendelkeznek: az információ elérését bárki számára lehetővé teszik és megkönnyítik – ezzel a kulturális örökségünket teszik közkinccsé, ugyanakkor lépéseket tehetünk általuk az esélyegyenlőség megteremtése felé. Mindezt a dokumentumok keresési és megosztási lehetőségei biztosítják, valamint az, hogy akár szerkeszthetjük vagy ki is nyomtathatjuk őket.

A könyvtárak számára – amelyek a raktározás, állomány védelem, stb. különböző gondjaival küzdenek – a digitalizált dokumentumokból létrejött gyűjtemények, virtuális könyvtárak nagyszerű és kivételes lehetőségeket nyújtanak. Az elektronikus könyvtárak nem teszik feleslegessé a hagyományos állományt, hanem inkább kiegészítik azt – hiszen ez az együttélés egy nagyszerű lehetőséget nyújt számára az emberi kultúra értékeinek megőrzésében úgy, hogy ugyanakkor teljes hozzáférést biztosítson mindenki számára.