A Magyarországon fellelhető itáliai, illetve itáliai vonatkozású dokumentumok egyik forrása az Országos Széchenyi Könyvtár, amely a kódexektől kezdve az elektronikus kiadványokig minden olyan dokumentumot gyűjt, ami magyarul jelent meg, és magyar vonatkozása miatt a kulturális örökség részének tekinthető.
Azonban figyelembe kell venni, hogy megjelentek hazánkban olyan művek is, amely itáliai alkotók keze nyomát, illetve az itáliai kultúra hatását őrzik. Kutatásom során ezeket próbáltam megvizsgálni, és összefüggéseket találni.
Először a Corvina könyvtárat említeném meg, amelynek gyűjteménye többek között művelődéstörténeti szempontból is jelentőséggel bír. Kutatók sora foglalkozott/foglalkozik azzal, hogy felkutassa és azonosítsa azokat a műveket, amelyek egykor a könyvtár állományába tartoztak.
A kutatások egyik központi helyszíne Firenze, hiszen ez volt az az itáliai város, ahonnan Mátyás királyunk az 1480-as évektől fogva nagy számban rendelte meg kéziratos munkák másolását. Mátyás váratlan halálát követően a kódexmásolók nem dolgoztak tovább, és az elkészült kódexek jelentős része a Mediciek kezébe került. Ma ezen kódexek többsége a Biblioteca Medicea Laurenziana-ban találhatóak.
Az Országos Széchenyi Könyvtár gyűjteményeiben is fellelhetőek az itáliai kultúra nyomai.
A Színháztörténeti Tár Magyarországon a legnagyobb színházi forrásgyűjtemény. Nem csak a magyar, hanem a magyar vonatkozású, de külföldön megjelent dokumentumokat is gyűjti, így megtalálhatóak benne az olasz kultúra hatásai is.
A OSZK térképtára elsősorban Magyarországról készült térképet gyűjt össze, de külföldi térképek is gazdagítják a gyűjteményt. Ennek jelentősége abban rejlik, hogy a készítők között olasz mesterek is akadnak, mint például Bertelli mester.
Viszont a Magyarországról készült térképmetszetek között is jelentős azoknak a száma, amelyek olasz térképkészítők munkáját dícsérik, hiszen a humanizmus korában szoros volt a kapcsolat Itáliával.
http://naen2008-munka.blogspot.com/
A cikksorozat első része: Az olasz-magyar könyvtáros kapcsolatok
http://krono.inaplo.hu/index.php/inter/weblibrary/451-az-olasz-magyar-koenyvtaros-kapcsolatok
Befejező, harmadik része: A Dante kódex és az olasz online katalógusok
http://krono.inaplo.hu/index.php/inter/weblibrary/572-a-dante-kodex-es-az-olasz-online-katalogusok
Források:
http://www.corvina.oszk.hu/
· Színháztörténeti Tár: http://www.oszk.hu/hun/konyvtar/szervfel/kulongy/szinhaz/gyujtbem.htm
· Térképtár: http://www.topomap.hu/oszk/hun/terkepek.htm
