Az interkulturális munkáért felelős kutatócsoportot (Expertengruppe "Interkulturelle Bibliotheksarbeit") a Német Könyvtári Szövetség hívta életre 2006. 06.01-én. A kutatócsoport öt tagból áll, akiket három évre neveznek ki, és egyszer újraválaszthatók. A kutatócsoport tevékenysége különböző szekciókat érint.
Kutatócsoport- mi szükség rá?
A nyilvános könyvtárak tevékenységükkel már jó ideje hozzájárulnak az integrációhoz: az általános kínálathoz már majdnem minden könyvtárban hozzátartoznak a gyerekek német- és nyelvtanulását segítő médiák. A migrációs háttérrel rendelkezők sok helyen állandó részét képezik a könyvtárat használók körének. Sok kisvárosi könyvtárban, illetve a nagyobb városok könyvtáraiban szintén régóta biztosítanak a különböző célcsoportoknak anyanyelvi kínálatot. Mégis szükség van arra, hogy az integrációval kapcsolatos szakmai beszélgetések nagyobb nyilvánosságot kapjanak és hogy új utakra is felhívják a figyelmet. Ebben nyújt segítséget az interkulturális munkáért felelős kutatócsoport.
Tevékenységi kör
Feladata igen sokrétű, tagjai rendezvényeket szerveznek, konferenciákon, kongresszusokon vesznek részt, előadást tartanak, s az elhangzottakat dokumentálják. A munkacsoport az interkulturális könyvtári munka segítésének érdekében a hazai gyakorlat feltérképezése mellett megoldási javaslatokat tesz, sikeres külföldi példákat ismertet és igyekszik összefogni az e területen készült publikációkat.
Célok és eredmények
A kutatócsoport hivatalos honlapján részletesen közli célkitűzéseit. Általános célja, hogy az interkulturális kihívások megoldása a könyvtárak hétköznapi tevékenységévé váljon. A dán és finn példának megfelelően távlati cél egy többnyelvű portál létrehozása, idegen- és többnyelvű szakemberek könyvtári foglalkoztatása, hogy az egyre növekvő számú, migrációs háttérrel rendelkező könyvtárhasználók igényeit kielégíthessék.
A kutatócsoport által gyűjtött, az interkulturális munkát érintő anyagok és dokumentumok a Német Könyvtári Portálon olvashatók.
Tevékenységi kör
Feladata igen sokrétű, tagjai rendezvényeket szerveznek, konferenciákon, kongresszusokon vesznek részt, előadást tartanak, s az elhangzottakat dokumentálják. A munkacsoport az interkulturális könyvtári munka segítésének érdekében a hazai gyakorlat feltérképezése mellett megoldási javaslatokat tesz, sikeres külföldi példákat ismertet és igyekszik összefogni az e területen készült publikációkat.
Célok és eredmények
A kutatócsoport hivatalos honlapján részletesen közli célkitűzéseit. Általános célja, hogy az interkulturális kihívások megoldása a könyvtárak hétköznapi tevékenységévé váljon. A dán és finn példának megfelelően távlati cél egy többnyelvű portál létrehozása, idegen- és többnyelvű szakemberek könyvtári foglalkoztatása, hogy az egyre növekvő számú, migrációs háttérrel rendelkező könyvtárhasználók igényeit kielégíthessék.
A kutatócsoport által gyűjtött, az interkulturális munkát érintő anyagok és dokumentumok a Német Könyvtári Portálon olvashatók.
